Ok, está estabelecido: Final Fantasy 7 Remake parece ter dado errado para muitos por seu final distorcido, às vezes apressado e não tão estruturado. Apesar de uma fidelidade quase maníaca nos primeiros 17 capítulos, as escolhas feitas pela equipe - que lembramos ser as mesmas da original - não agradaram a muitos torcedores, enquanto quem não jogou o original achou muitas coisas não bem explicadas. Obviamente se diz que tudo faz sentido na mente de quem pensa, e isso provavelmente também pode ser decretado pela equipe de desenvolvimento deste jogo.
Vamos então, com o devido Spoiler (se ainda não terminou o jogo, não continue), tentando entender em primeiro lugar porque essa palavra Remake, mas acima de tudo o que ela pode significar para o futuro da série. Se, por outro lado, você está interessado em descobrir as diferenças do original e nossas teorias sobre o final, nós o convidamos a ler nossos especiais.
Final Fantasy 7 Remake
O termo, retirado do dicionário Cambridge, significa “fazer um novo filme com história e título semelhantes aos antigos”. Obviamente, essa explicação declinou nos filmes: já vimos no passado, especialmente no mundo do cinema, como um remake é uma interpretação dos conceitos do original movidos a partir da perspectiva de pertencer à nova equipe. Welcome to the North, um filme francês, vem conosco Welcome to the South, e muda algumas dinâmicas ao deslocá-las para a nossa conformação geopolítica. Com o tempo, também vimos filmes como Point Break renascer em uma nova vida com remakes que mudaram muito a história, deixando apenas o conceito sólido. Para concluir o pacote também encontramos filmes como Baywatch, não definível, mas que joga muito no limite entre remake e sequência, e Star Trek, que em vez disso é um reboot real.
Nos videogames isso é muito mais marcante: Remasterizado significa pegar um jogo e propô-lo da mesma forma, mas adaptado, refazer significa pegar um título e transpô-lo com uma dinâmica moderna (sem perturbá-lo), reiniciar significa pegar uma série e reiniciá-la (Call of Duty: Modern Warfare). Sem começar a falar sobre a gradação de tons de cinza que se mistura entre as palavras reboot e remake, vamos, em vez disso, analisar a maneira como os remakes são gerenciados no mundo dos videogames.
Nos últimos anos, vimos muitos remakes de valor alto: Resident Evil 2 e 3, Crash Bandicoot, Spyro, Trials of Mana: como podemos ver, estes jogos certamente mudaram os gráficos, alguns até a jogabilidade e a história, adaptando-se aos anos decididamente diferentes daqueles de pertença. Entre tudo, porém, há uma coisa em comum: a ausência total da palavra Remake. Se pegarmos isso e combinarmos com o fato de que, na filosofia de produção japonesa, justapor nomes de qualquer tipo com o título sempre significa algo (Persona 5 Royal, Nier Reincarnation, Metal Gear Solid 3: Subsistene), então a palavra Remake em seguida para Final Fantasy 7 começa a soar estranho.
Refazer
A palavra Remake vem do termo make (fazer) e do prefixo re, que juntos definem a palavra refazer. Se tomarmos então o conceito do termo em si, vamos ver como essa palavra pode significar algo mais profundo do que um simples tipo de jogo. Se tomarmos essa teoria como verdadeira, então nos deparamos com um Final Fantasy VII que tem a tarefa de refazer. Coisa? Obviamente, a história do jogo.
Como vemos no final do título, de fato, os heróis se aventuram em praias nunca visitadas (nem mesmo no original) com o desejo de reescrever a história, de fazê-lo novamente. Eles querem evitar o que vemos em Crianças do advento, e querem fazê-lo da melhor maneira possível, correndo o risco de mudarem. E daí se aquele remake, que quase nenhum jogo coloca ao lado do nome, mesmo quando é óbvio que é, significasse algo semelhante?
Obviamente, isso não curaria as feridas dos descontentes, mas pelo menos contextualizaria o que significava para Nomura e todos os outros jogar este jogo. O próprio Kitase, Produtor Executivo do jogo, afirmou que nunca houve vontade de fazer uma cópia 1: 1, mas sim de adaptá-la a esta nova era, de faça isso novamente para as novas gerações.
Resumindo, obviamente estamos no campo das teorias, mas se estivéssemos certos, Final Fantasy VII Remake não é um remake, de fato, mas nem mesmo um reboot, spin-off ou remasterização: seria um "E se?", um título que parte de um conceito idêntico ao original mas que, com um truque muito meta-referencial, coloca caminhos desconhecidos para novas margens (que podem ser muito diferentes ou idênticas ao original, uma espécie de Final Fantasy de Schrõdinger desde então são os dois ao mesmo tempo).
Final Fantasy 7 King? (Restaurar, reescrever, etc)
Então, o que nos espera no futuro? Não sabemos, mas temos certeza de que não teremos um Final Fantasy 7 Remake - Parte 2. Se tomarmos como verdadeiro o fato de que Remake não é significativo para o gênero da tradução, mas é específico para o título, então poderíamos ter um Final Fantasy VII Re-Something, um novo subtítulo que não destaca mais o desejo de refazer (que, na verdade, agora eles podem fazer), mas querendo reescrever a história, mudar o mundo.
Em suma, esperamos um Final Fantasy que possa abrir novos caminhos, talvez não muito diferentes dos originais, mas apenas o suficiente para nos deixar atordoados. Ou ele pode ter zombado de todos nós e no próximo episódio teremos a mesma trama, diante dos detratores. Ou talvez Mass Effect ensinará ao título como ter vários caminhos a percorrer, deixando felizes os antigos puristas (fazer as mesmas ações levaria às mesmas consequências do original) e os novos verbetes (fazer outros diferentes mudará o enredo, talvez fazendo Tifa morrer em vez de Aerith ou ver Cloud passar para o lado de Sephiroth).
E você, o que você acha? Qual será o título do próximo Final Fantasy VII? Mas acima de tudo, como você gostaria? Escreva para nós nos comentários.
