➤ Universos paralelos 🎮

Explicar Muv-Luv não é muito fácil. Acima de tudo, fazer isso evitando grandes visualizações de enredo é um empreendimento épico. Tentaremos ter sucesso, mas em alguns casos, teremos necessariamente de fazer referências à história para deixar claro do que estamos falando.

Se você já está familiarizado com a trilogia de novelas visuais de âge, você saberá por quê, enquanto outros estão avisados. Muv-Luv é publicado pela primeira vez em PC em CD-Rom, em versão eroge, ou seja, com conteúdo para adultos. Era 2003 e o sucesso foi tamanho que em 2006, após uma reedição em DVD da primeira versão, foi lançada a edição para todas as idades, que também tinha uma porta para Xbox 360 em 2011. No entanto, até a publicação no Steam ocorreu Em julho de 2016, a única maneira de reproduzi-lo em inglês era comprar a edição 2004 do PC DVD e instalar um patch de tradução amador feito pelo grupo Amaterasu. Felizmente, agora está acessível a todos, mesmo que a nova edição pudesse ter uma curadoria melhor. Veremos mais tarde por quê. A tela inicial pede que você escolha entre um dos dois episódios que compõem a aventura: Extra e Ilimitado. Nosso conselho, se você decidir comprá-lo, é começar com o Extra e depois prosseguir com o Ilimitado. O terceiro episódio, Alternative, deve ser adquirido separadamente e conclui a muito estranha trilogia. Alternative ainda não está disponível no Steam, mas quando estiver, evite usá-lo sem antes ter concluído as outras duas, pois perderia muitas referências e, acima de tudo, não seria capaz de compreender a composição peculiar de toda a obra.

Revisamos os dois primeiros episódios de Muv-Luv com sua história muito intrincada. Descubra-os!

extra

O episódio "Extra" conta a história de Shirogane Takeru, a personagem cujo ponto de vista é abraçado por toda a trilogia, e sua relação com um grupo de garotas que farão de tudo para seduzi-lo, a começar pela amiga. Kagami Sumika, uma garotinha alegre com quem Takeru tem uma relação esplêndida, mas um tanto conflituosa.

Após um capítulo de apresentação dedicado aos dois, os problemas começam: Takeru se encontra na cama de Mitsurugi Meiya, uma jovem herdeira que quer se casar com ele a todo custo. A partir daqui vai começar uma série de situações engraçadas e constrangedoras, que vão se tornando cada vez mais complicadas à medida que vamos conhecendo os outros personagens, quase todos frequentando a escola de Takeru e Sumika. Extra é um episódio muito longo e decididamente articulado, no qual você pode chegar a vinte finais diferentes dependendo das escolhas feitas. Na realidade, as interações durante a aventura são muito limitadas e requerem apenas a tomada de decisões para avançar a história. Vamos comer o almoço da Sumika ou da Meiya? Vamos a pé para casa ou vamos acompanhar uma das meninas? Nada excepcionalmente ocupado, em suma, e nada estranho para um romance visual. Extra, no entanto, tem uma característica única em comparação com os outros dois episódios: é totalmente autônomo. Em que sentido? Bem, ao lê-lo você vive uma história com tons leves, às vezes um pouco superficial, mas ainda contida. Claro, há referências a Unlimited e Alternatives, mas só podem ser apreendidas depois de tentar o último (por exemplo, o videogame com lutas mech). Em suma, você chega à conclusão pensando que se depara com um romance visual erótico simples transformado em uma história romântica (aparentemente um patch está em obras para restaurar as cenas de sexo, mas nada se sabe sobre isso ainda). Certamente esta é uma grande produção para o gênero, dado o altíssimo número de animações, as inúmeras poses dos personagens e a duração de mais de trinta horas. O fato é que depois de terminar o extra é realmente difícil dizer o que é excepcional sobre Muv-Luv, a ponto de levar os fãs a colocá-lo em um pedestal ao lado de monstros sagrados como Clannad ou Grinsia.

Ilimitado

Shirogane Takeru acorda muito tarde espantado por nem Sumika nem Meiya o terem acordado. Preocupado, ele sai de casa e descobre que a cidade em que mora está em ruínas. Acreditando que está sonhando, ele decide se soltar e se juntar a um grupo de militares que o recrutam para dirigir um mech (tecnicamente um Senjutsuhokousentouki, mas nunca mais repetiremos essa palavra).

Aparentemente, o planeta Terra está em guerra com uma raça alienígena chamada BETA, que em 2001 já havia massacrado mais de um bilhão de pessoas. Se você não acredita nos desenvolvimentos da história de Muv-Luv, você está com vontade de entender o humor de Takeru no início de Unlimited. O que aconteceu com o mundo dele, aquele que conhecemos no Extra? O que aconteceu com Sumika, que só aparecerá em flashbacks ao longo do episódio? Por que uma história de amores na escola convergiu para uma história de guerra contra alienígenas com desenvolvimentos inesperados? Mas acima de tudo, por que alguns personagens do Extra não o reconhecem e têm vidas completamente diferentes do episódio anterior? É com Unlimited que a trilogia Muv-Luv floresce e se transforma completamente, revelando-se muito mais profunda do que parecia com Extra: as situações tornam-se mais dramáticas, os tons tornam-se mais ásperos, os personagens tornam-se mais profundos e revelam facetas impensáveis. O Extra fica em segundo plano, sempre presente, como se para contrastar com a nova história. Não podemos revelar as várias reviravoltas, mas no final é muito difícil resumir e entender o que é o sonho e qual é a realidade. No entanto, para ter uma visão completa da situação, você deve ler também Alternative, o tão citado terceiro episódio, esperando que Degica o lance em breve (não vamos falar sobre isso aqui, é claro).

Problemas técnicos

Como mencionamos, Muv-Luv é um romance visual muito rico em termos de quantidade e qualidade de desenhos, bem como animações. Existem tantos deles, e quando a ação não é animada, os desenvolvedores são mestres no uso de elementos estáticos para dar uma forte sensação de movimento à cena, por exemplo, eles mudam a posição dos personagens na tela ou rapidamente alternam suas poses para criar situações que parecem vivas.

Obviamente, os valores técnicos e artísticos de Muv-Luv também estão presentes na versão Steam, mas a adaptação é no geral medíocre e em muitos aspectos questionável. A escolha de redimensionar as imagens foi muito irritante. Deve-se dizer que aqueles que não estão familiarizados com o funcionamento dos romances visuais queixaram-se frequentemente da proporção de 4: 3, usada por muitos títulos clássicos. Claro, quem fala para simplesmente dar ar à boca não lembra que nos últimos anos 4: 3 eram o padrão dos monitores e, acima de tudo, não entendem que se uma imagem 2D fosse desenhada com essas proporções, os únicos caminhos adaptá-lo a proporções diferentes, por exemplo 16: 9, é cortá-lo ou deformá-lo. Para Muv-Luv Degica ele escolheu a pior solução, o corte. Assim, para atender quem não suporta ver faixas pretas na tela, encontramos uma novela visual com os cenários cortados a machado, principalmente na parte superior. Em alguns casos, quando os personagens estão espalhados por toda a tela (por exemplo, quando há cinco ao mesmo tempo), os cortes se estendem a eles também. Os rostos estão sempre bem visíveis, felizmente, mas às vezes há cortes na parte final do cabelo que não são exatamente agradáveis. Sempre para ir ao encontro da modernidade, optou-se por ampliar algumas imagens. Manual de Gráficos, página 2: O que acontece quando esticamos demais uma imagem de bitmap? Muito bem: preenchemos com bordas dentadas. Aqui, interessa-nos apenas informar que o resultado não é exatamente bonito e, sobretudo, não foi obtida uma qualidade que o torne preferível ao original. Felizmente, a dublagem permaneceu intacta, então podemos ouvir as vozes japonesas originais lendo as letras em inglês. Não fosse pelo trabalho de adaptação, Muv-Luv seria considerado uma pequena obra-prima entre os romances visuais.

Requisitos de sistema do PC

Configuração de teste

Processador Intel Core i7-4770
16 GB de RAM
Placa de vídeo NVIDIA GeForce GTX 960
Sistema operacional Windows 10

Requisitos mínimos

Sistema operacional Windows 7/8.1/10
1 GB RAM
Espaço no disco rígido: 3 GB

Commento

Entrega digital vapor preço € 31,99 Resources4Gaming.com

8.5

Leitores (6)

8.2

Seu voto

Muv-Luv é um grande romance visual, desde que você aceite a natureza particular da história que ele conta e esteja pronto para ler o episódio Alternativo quando for lançado, de modo a concluí-lo e compreendê-lo plenamente. Quanto ao resto, há pouco a acrescentar ao que foi dito na revisão, incluindo as notas sobre a adaptação medíocre, que torcerá o nariz especialmente para os puristas. Não comprometedor, mas certos atalhos e certa violência contra o original poderiam ter sido evitados.