A maioria dos filmes e programas de TV na Netflix são em inglês. O serviço de streaming também permite assistir a vários bons filmes e séries de TV em línguas estrangeiras. No entanto, muitos usuários acham difícil entender inglês na Netflix devido à dicção e pronúncia diferentes de artistas de diferentes países. É aqui que as legendas salvam o dia. Tudo está bem até que as legendas da Netflix desapareçam ou funcionem no seu telefone, tablet, laptop ou desktop. Isso pode ser muito frustrante porque você não pode continuar assistindo aquele grande programa, filme ou documentário. Aqui estão algumas soluções simples e eficazes que ajudarão você a trazer as legendas de volta para a parte inferior da tela.
1. Configurações
Você verificou as configurações do conteúdo que está visualizando? Caso contrário, comece por aí e verifique se a opção de legenda está marcada. Mesmo se estiver marcado, desmarque-o e selecione-o novamente. Isso pode reiniciar tudo. Reproduza qualquer vídeo e toque em Áudio e Legendas na parte inferior da tela.
Você verá uma opção para desativá-lo ou reproduzi-lo em inglês ou em outros idiomas disponíveis, se houver.
Não se esqueça de tocar em Aplicar. A Netflix escreveu um guia detalhado sobre como alterar as legendas para cada plataforma.
- As 4 principais soluções para corrigir o erro T1 da Netflix no Windows 10
2. Aparência de legendas
Perdendo uma parte da legenda na Netflix? Você pode alterar facilmente o tamanho e o tipo da fonte para resolver esse problema. Toque em Mais, Configurações e selecione Contas. Toque em Aparência da legenda. Essas etapas são para Android, mas você pode fazer o mesmo em qualquer plataforma.
Reduza o tamanho da fonte e veja como fica em tempo real.
Você também pode alterar a fonte. Verifique se o problema de legendas ausentes da Netflix foi corrigido ou não.
3. Plataforma diferente, navegador?
Você está assistindo Netflix no seu smartphone? Talvez no seu navegador Chrome favorito? Eu recomendo que você experimente uma plataforma diferente, como um aplicativo do Windows 10 ou macOS, ou um navegador diferente, como Firefox, Brave ou Opera.
Se as legendas da Netflix funcionarem em outro navegador ou plataforma, há algo errado com a plataforma ou navegador que você está usando. Continue lendo para descobrir o que você pode fazer para corrigir o erro. Até que o erro seja resolvido, continue procurando em outra plataforma.
Também é possível que o programa ou filme que você está tentando assistir na Netflix não esteja mais disponível. Claro, você pode tentar procurá-lo em algum outro serviço de streaming.
4. Extensão do navegador
Há duas coisas que abordaremos aqui, portanto, não pule este ponto rapidamente. O primeiro é um complemento ou extensão incompatível. Abra o Netflix no modo de navegação anônima e verifique se as legendas do Netflix ainda não estão aparecendo. Caso contrário, você precisa desabilitar todas as extensões e reativá-las uma de cada vez para encontrar o culpado.
A segunda é uma extensão do Chrome chamada NflxMultiSubs, que adicionará uma segunda legenda no idioma escolhido. Suporta russo e japonês, entre outros. Ele pode resolver o problema das legendas não funcionarem e adicionar uma em seu idioma nativo.
- Baixar NflxMultiSubs
5. Sair, entrar
Este é um dos truques que geralmente funciona com diferentes serviços. Em seguida, saia e faça login novamente. Isso pode funcionar para remover uma falha ou um bug temporário, que pode estar causando o erro de legendas ausentes.
6. Atualize, reinicie, tente novamente
Atualize o aplicativo Netflix no seu dispositivo. Seja Android, iOS, Windows ou macOS, baixe a versão mais recente do aplicativo. Se você estiver usando um navegador, verifique se há atualizações do navegador. Reinicie o dispositivo em questão e tente novamente. Verifique se isso ajuda a corrigir as legendas do Netflix que não funcionam ou não funcionam para você.
7. Limpe o cache e os arquivos de dados
Esteja você usando um aplicativo ou um navegador, limpar o cache e os dados temporários pode ajudar a resolver muitos erros, incluindo legendas ausentes ou quebradas da Netflix.
No Android, abra Configurações e vá para a lista de aplicativos e encontre o Netflix.
Toque em Limpar dados na parte inferior da tela e selecione Limpar todos os dados aqui.
Você precisará fazer login na sua conta Netflix novamente, portanto, certifique-se de ter a senha. Verifique o erro de legenda novamente. Siga estas etapas para limpar o cache do navegador Chrome.
Mantenha a calma e Netflix
A Netflix pode ajudá-lo a passar o tempo e distrair sua mente de assuntos urgentes como o surto de vírus ou acabar com o tédio enquanto estiver em casa. Dito isso, as legendas ajudarão você a capturar conteúdos incríveis em outros idiomas na Netflix.
Espero que as legendas da Netflix funcionem novamente ou não estejam mais faltando. Se você conhece alguma outra solução para corrigir esse problema, compartilhe conosco nos comentários abaixo. Pode ajudar alguns de nossos outros leitores.
