Chegamos finalmente ao episódio mais esperado dos cinco analisados até agora e que o público certamente esperava. Desta vez, a revisão não será dividida em pontos, pois é um episódio para curtir tudo de uma vez e flui tão rápido que os nós fundamentais se sobrepõem. Da primeira à última cena, seremos de fato catapultados para o Japão feudal no período Edo, um ShogunWorld, um mundo impiedoso mascarado pela paz de paisagens e anfitriões, no qual um shogun administra e dirige um parque aparentemente ordenado e preciso. Entre samurais, gueixas e ronins, Maeve, Hector, Lee, Armistício, Sylvester e Felix entram em contato com bandidos que lembram muito seus colegas ocidentais. Na verdade, todos os nostálgicos certamente se surpreenderão com uma cena que se repetirá durante o episódio, em que os protagonistas estarão em um tom japonês e lembrarão de uma cena emblemática de toda a série.
Já o título "Akane No Mai", traduzido "Dança de Akane“, Sugere uma novidade no WestWorld, já que o japonês será o mestre e nos acompanhará até o fim. Maeve também conhece e fala a língua oriental, destacando as mudanças pessoais que forjaram - e ainda estão forjando - a alma da mulher. Vamos vê-la no papel de uma gueixa, vamos vê-la segurando uma katana e vamos vê-la manipulando um exército de samurais, mas não vamos notá-la particularmente surpresa com o mundo ao seu redor ... como se ela já soubesse sobre isso, como se fosse um lugar onde ela já está. Tudo isso também poderia fornecer uma resposta à pergunta espontânea que surgirá quando Maeve for fluente em japonês. A maestria com que os elementos japoneses se ligaram à componente ocidental fez deste episódio um dos mais exitosos de toda a série, visto que não faltaram referências, reviravoltas e derramamento de sangue.
Também neste episódio, os poderes ocultos de Maeve aparecerão em várias ocasiões: eles consistem principalmente em manipular a realidade do parque e controlar os anfitriões à vontade. Falando nisso, prepare-se para a cena final porque ela merece assistir o episódio inteiro. Outra peça fundamental do quebra-cabeça é precisamente o "Akane”Do título, uma gueixa que em muitos aspectos lembra Maeve, tanto no que diz respeito ao contexto como no que diz respeito à caracterização da personagem, feroz e constantemente ligada a uma figura menor que nada mais é do que uma filha.
Outro personagem fundamental será o ronin interpretado pelo grande Hiroyuki Sanada, famoso por ter participado do colossal "O Último Samurai", que compartilhará algumas peculiaridades com Hector. Haverá também um pequeno parêntese para Dolores, que se encontrará em Sweetwater em um cenário emocionante onde a cidade cada vez mais fantasmagórica será o pano de fundo para a figura cada vez mais desumana da mulher. Também descobriremos Teddy cada vez mais assustado e desamparado diante das situações e da fúria de Dolores.
