Na década de 90 em Nova York, Lee Israel (Melissa McCarthy) é uma talentosa escritora de biografias para a qual a vida certamente não sorriu: desagradável de maneiras e aparência, misantrópica e solitária (seus únicos amores são o álcool e seu querido gato), ignorada pela crítica e por sua editora, a mulher trabalha para alguns dólares como revisor para viver miseravelmente e manter um apartamento imundo.
Quando demitida de seu único emprego, Lee decide tirar proveito de sua escrita brilhante e conhecimento enciclopédico sobre celebridades do passado e antigas anedotas do showbiz para ganhar a vida e pagar pelos cuidados do velho gato. Assim começou a forjar cartas e telegramas de atores, escritores, comediantes e diretores e depois revendê-los a preços altíssimos para colecionadores e conhecedores. Com a ajuda do único amigo Jack Hock (Richard E. Conceda), uma homossexual rica em inteligência, joie de vivre e mestre na arte de sobreviver, Lee iniciará um negócio ilícito que lhe permitirá recuperar o ímpeto na vida e a redenção como autora.
A verdadeira história desse personagem gigantesco é trazida para a tela grande por Marielle Heller em Você poderá um dia me perdoar?, filme biográfico baseado na autobiografia / confissão de Lee Israel de mesmo nome (1939 - 2014), a comediante Melissa McCarthy desempenha o papel de falsificadora em seu primeiro avanço criativo que lhe rendeu sua segunda indicação para oOscar. O filme também foi indicado para Melhor Ator Coadjuvante por Richard E. Grant e Melhor Roteiro Não Original.
A capacidade do cinema de dar espaço a histórias e personagens que, de outra forma, corriam o risco de cair no esquecimento é sempre surpreendente. Por outro lado, poucos podem dizer que leram a biografia mais vendida na América da qual foi tirada a Cópia Original, e é uma pena: a história está cheia de considerações importantes sobre a natureza do talento, sobre a nostalgia do passado. tempos, sobre a solidão e a depressão, sobre a hipocrisia existente no mundo das artes - e da escrita em particular - e muito mais arrematados pelo humor cáustico do autor.
O diretor Marielle Heller trabalha com arquivo, colocando no centro do filme a interpretação dos dois protagonistas, duas personagens diametralmente opostas que se complementam: é fechada, desencantada, prática, homossexual para o seu próprio negócio; ele extrovertido, hipercinético, inconsciente, um gay extravagante que não pede permissão a ninguém. A América do governo Clinton, a crise da AIDS e a deriva cultural e econômica são delineados em um empurrão e puxão de comentários contundentes, entre uma bebida e outra e insultos coloridos, entre amizade com matizes cômicos e drama humano. Após a queda do Muro de Berlim. Copia Orignale raciocina, através do retrato de uma personagem única, sobre as formas do talento e sobre o valor individual escondido para além das aparências, num filme que, se houvesse um pouco de jazz e alguma quebra da quarta parede, poderia ter sido mal interpretado como uma obra do melhor Woody Allen.
