escuro, a enigmática e emocionante série da Netflix, terminou na semana passada, deixando-nos cheios de curiosidade e perguntas. A terceira e última temporada respondeu a todas as questões deixadas em aberto nas duas anteriores, mas não antes de adicionar novos personagens, reviravoltas e acréscimos de links à enorme e intrincada árvore genealógica. Levante a mão se você se sentiu confuso enquanto assistia Dark: não se preocupe, é normal.
Estamos enfrentando uma série de um complexidade sem precedentes, apoiado por um script sólido e quase inatacável e em camadas sistema de imagem, isto é (no jargão cinematográfico) o conjunto de todos os símbolos aos quais os autores deram um sentido mais profundo, mais ou menos em conformidade com aquele universalmente conhecido. O realizador mostrou-nos frequentemente uma infinidade de símbolos: a triquetra, a medalha de São Cristóvão, os ouroboros, os fios vermelhos… Mas o que significam realmente?
Considere este artigo como um guia completo para contar histórias escondidas em imagens, cores e nomes que vimos e ouvimos ao longo da série. Agora fique à vontade e prepare-se para uma viagem cheia de surpresas: Nada é o que parece.
ATENÇÃO: todo o artigo contém spoilers da série, por isso aconselhamos que você faça a leitura somente se já tiver concluído a visão.
O triquetra: três é o número perfeito
Vimos isso em todos os lugares, até mesmo no logotipo da série: o nó da Trindadeum triquetra, é o principal símbolo de toda a narrativa das Trevas. O triquetra (do latim triquetrus, dos três ângulos) parece um nó triangular em que as ovais se sobrepõem, tornando impossível determinar qual é seu ponto inicial e final, e tem significados que variam de cultura para cultura. Dentro tradição alquímica, o triquetra aparece no Mesa esmeralda, o texto atribuído a Hermes Trimegisto que Noé tatuou nas costas como um símbolo de devoção à associação secreta fundada por Adam Sic mundus creatus est. Esta última frase, aliás, é precisamente retirada da Mesa e dá o nome à sociedade do Jonas mais velho.
Em sua interpretação cristã, o triquetra indica o Santíssima Trindade (pai, filho e Espírito Santo), mas suas origens muito antigas podem ser atribuídas aos povos celtas e germânicos. Nessas culturas, o nó da Trindade indica o tríades presente na natureza como o elemental (ar, terra e água), ou é usado como um metáfora das três fases da vida: nascimento, morte e renascimento.
O último é a interpretação mais próxima o uso da triquetra em Dark, em que os temas da vida e da morte se perseguem indefinidamente, dando particular relevância ao número 3 e seus múltiplos. Existem 3 planos temporais principais; 33 os anos de diferença de um plano temporal para outro; 3 as mortes de um indivíduo, como Martha lembra a Jonas (perda da ingenuidade, perda da inocência e morte real) ... Mas o que significa o número 3?
Segundo Pitágoras, o 3 é o numero perfeito, uma vez que contém o par (2) e o ímpar (1) e é dotado de propriedades místicas. Para numerologia, na verdade, 3 é ounião da trindade, capaz de sintetizar os dois opostos em um (conforme teorizado e ampliado pelo filósofo Hegel), bem como o número que simboliza vitalidade, criatividade, mas também dispersão, cinismo e, por último desta lista não exaustiva, mas não menos importante, destino.
Dada a sua natureza, várias religiões fizeram uso de 3 e seus significados, mas neste artigo iremos apenas cobrir o Tradição judaico-cristã, que é mais útil para fins de análise de Dark, em que 3 é frequentemente usado:
- No Novo Testamento, 3 é o símbolo da Trindade, composta de Pai (Deus), Filho (Cristo) e Espírito Santo;
- Jesus ressuscita depois de 3 dias e depois de ser negado 3 vezes por Pedro;
- Jesus cumpre a tríplice função de profeta, sacerdote e rei;
- 33 é a idade de Jesus no momento da crucificação;
- Na Bíblia, existem 3 filhos de Adão e Eva: Caim, Abel e Sete;
- Existem 3 filhos de Noé: Ham, Shem e Japhet;
- Existem 3 patriarcas: Abraão, Isaac e Jacó;
- Existem 3 pecados capitais pelos quais um judeu deve morrer: idolatria, assassinato e imoralidade sexual.
São Cristóvão e as moedas
Os personagens de Dark repetidamente se lembram disso San Cristoforo é o protetor dos viajantes, quase todas as vezes que o ícone aparece pingente originalmente dado por Egon Tiedemann a Hannah Kahnwald em 1954. Por outro lado, ao longo das estações, vimos frequentemente outro tipo de pendente, nomeadamente aquele obtido de um pfennig de 1986.
O pfennig e a medalha eles não são o mesmo pingente, mas é curioso notar como, embora um pfennig representando São Cristóvão nunca tenha realmente existido, o santo está em qualquer caso muito presente na numismática alemã. Mas quem é San Cristoforo? E por que ele é o protetor dos viajantes?
Eles existem em torno de San Cristoforo numerosas lendas: em alguns, o santo é um soldado, em outros um gigante, ou um homem com aparência de animal ou mesmo um barqueiro em um rio. Na última versão, a história conta que o homem tem transportou um menino esguio de uma margem para a outra do referido rio, sentindo-se cada vez mais pesado a cada passo. No final da passagem a revelação: a criança estava Gesù Bambino, o que colocaria não apenas seu peso em seus ombros, mas também o de todo o mundo.
No Oriente, em várias igrejas ortodoxas, São Cristóvão é representado como um Cynocephalus, esse é um ser mítico com corpo de homem e cabeça de canídeo. Esta representação se refere à versão da lenda que ele veria Christopher como um seguidor de Anubis, o deus egípcio da morte, bem como o elo entre o reino dos vivos e o reino dos mortos, mais tarde convertido ao cristianismo.
Quase de acordo com esta última versão da lenda, o pingente com o pfennig de 1986em vez disso, pode se referir à figura mitológica de Caronte, o barqueiro de almas para a vida após a morte. O preço por seus serviços seria duas moedas, daí a tradição dos gregos e romanos de colocar moedas nos olhos ou sob a língua do falecido.
No escuro, o pingente pfennig é o símbolo das cobaias de Noé que viajaram no tempo, às vezes encontrando a morte, como no caso de Mads Nielsen, Yasin Friese e Erik Obendorf, enquanto a medalha de São Cristóvão parece ser o símbolo que liga os viajantes ao longo do tempo, uma constante que os acompanha ao longo de sua jornada espaço-temporal.
Referências à Bíblia e ao Cristianismo nas Trevas
Como mencionado anteriormente, Dark está cheio de referências a Tradição judaico-cristã, tanto em símbolos quanto em nomes que foram escolhidos para os protagonistas da série:
Jonas: o nome do protagonista de Dark refere-se ao profeta Jonas que, após desobedecer a Deus, foi engolido por uma baleia. Após 3 dias e 3 noites de oração no ventre da baleia, Deus concede a salvação a Jonas e a baleia vomita o profeta na praia. Isso poderia estressar como Jonas nem sempre tem um caminho claro e que ele tenta se desviar dele, no entanto, aproximando-se cada vez mais de seu eu mais velho, Adam;
Martha: no Novo Testamento, Martha é irmã de Lázaro, que foi ressuscitado dos mortos por Jesus, e de Maria maddalena. Um ponto de contato entre o Evangelho Marta e a série Netflix pode ser encontrado em João 11, 1:46:
"Sim, oh Senhor, eu acredito que tu és o Cristo, o Filho de Deus que há de vir ao mundo"
Isso pode indicar a vontade de Martha em Dark's proteger a vida do filho dele, que deve vir à luz para preservar o Nodo e permitir que a vida continue a existir;
Adam e Eva: de acordo com o Gênesis, Adão e Eva são os primeiros humanos criados por Deus e da qual toda a população subsequente descenderia. Da mesma forma, no escuro, Adão e Eva são os que geram o Nó entre seus dois mundos diferentes, gerando vida, bem como uma infinidade de nascimentos resultantes de viagens no tempo;
Noah: na Bíblia, Noé é o patriarca nomeado por Deus para resgatar duas espécies de cada animal noArca a fim de salvar a criação de Grande inundação. No Dark, existem duas versões do self, uma para cada mundo. Além disso, Eva dá a Noah a tarefa de traga amor de uma parte da triquetra a outra, em analogia ao Noé bíblico, destinado por Deus a criar uma humanidade sem corrupção;
Michael: é uma provável referência aArcanjo Miguel, o anjo que luta na linha de frente contra as forças demoníacas e também conhecido como o anjo da morte. Essa escolha poderia sublinhar o incidente que deu início à série, ou seja, o duplo desaparecimento de Mikkel e Michael, que inicia o ciclo de sofrimentos e descobertas perturbadoras;
Elisabeth: na Bíblia, Elisabetta ela é prima da Virgem Maria e também mãe de João Batista e esposa de Zacarias, Padre judeu. O último foi privado do uso da palavra como punição por sua infidelidade pelo arcanjo Gabriel, apenas para tê-lo de volta após o nascimento de João Batista. O nome, portanto, lembra muito seu consorte Noah, que muitas vezes é mostrado em batina, tanto quanto o silêncio isso a atormenta no mundo de Adão.
Tela vermelha de Arianna
Também o mito de Ariadne parece ser onipresente em Dark, desde o primeiro episódio. Para jogar a princesa grega é só Martha, por ocasião de uma apresentação teatral na escola. Além disso, o livro da peça é frequentemente visto durante a terceira temporada, do banco de Martha no mundo de Eva à carruagem de Gustav Tannhaus, que o chama de livro favorito de sua mãe.
De acordo com mitologia grega, Ariadne é filha da Rainha Pasiphae e do Rei Minos que se apaixonou por Teseu, o jovem filho do rei ateniense Egeu chegou a Knossos para matar o Minotauro, a monstruosa criatura com cabeça de touro presa no labirinto da ilha. Assim que o Minotauro é morto, Ariadne e Teseu conseguem escapar do labirinto graças ao fio de um novelo de lã que a princesa tinha amarrado na entrada.
No escuro, referências ao fio de Ariadne são tingidas de vermelho, tanto no traje de palco de Martha quanto no cordão presente nas cavernas de Winden: isso poderia ser uma referência ao fio vermelho do destino, a lenda japonesa que diz que todo ser humano está ligado por este fio vermelho à sua alma gêmea.
Como somos informados várias vezes ao longo da série, tudo está conectado: falando em fios e destino, em guias e perplexidade, é impossível não pensar em quadros de aviso que encontramos aqui e ali no Dark, onde as fotografias dos personagens são unidas por um barbante, para formar uma tela na qual estão todos irremediavelmente emaranhados.
O ouroboros: o fim é o começo e o começo é o fim
No escuro, nós o vimos nas cavernas de Winden, ligadas a fio vermelho falamos na seção anterior, mas também na forma de uma pulseira, primeiro de propriedade de Agnes Nielsen, depois de seu filho Tronte e sua esposa Jana. Os ouroboros é representado como um cobra engolindo o próprio rabo. Como no caso da triquetra, o ouroboros também é um símbolo milenar presente em diferentes culturas.
Aparecido pela primeira vez no Egito, o ouroboros simboliza oretorno eterno, l'infinito e o tempo como uma dimensão cíclica. A cobra se engole para representar a natureza cíclica da natureza, que renasce ao chegar ao seu fim. Isso te lembra de alguma coisa?
Assim como a triquetra, o ouroboros também é um símbolo presente na tradição alquímica como metáfora do ciclo que aperfeiçoa os compostos alquímicos por meio do resfriamento, aquecimento, condensação e evaporação. Além disso, também é usado para representar a pedra do filosofo que gera o elixir da imortalidade e a união do todo (Um é tudo e o todo é um).
Dark: referências à literatura e filosofia
Já mencionamos as referências mitológicas e bíblicas que encontramos em Dark, mas na série podemos traçar referências a diferentes obras literárias, incluindo as tragédias de Shakespeare e escritos filosóficos de Nicola Cusano, Hegel e Nietzsche.
Entre as homenagens a Shakespeare podemos encontrar:
- I cartaz no quarto de Martha, retratando os pôsteres de Macbeth e Romeu e Julieta;
- A lenda da mulher no lago: embora Katharina já tenha sido arrastada morta para o lago (depois de uma luta que lembra incrivelmente a de Caim contra Abel), sua morte lembra o fim infeliz de Ofélia, amante de Hamlet na tragédia homônima, que se afoga em um rio;
- A referência à famosa frase «Somos feitos da mesma substância que os sonhos; e nossa curta vida está contida no espaço e no tempo de um sonho. ”, retirado do drama A tempestade, nas palavras de Jonas e Martha no último episódio:
Martha: Você acha que algo de nós permanecerá? Ou somos apenas isso? Um sonho? Nós nunca existimos?
Jonas: Não sei. Somos feitos para estar juntos, nunca acredite que não é esse o caso.
Quanto ao filosofia, a concepção triádica do mundo de Hegel, o eterno retorno de Nietzsche e a coincidência de opostos de Nicola Cusano:
- Segundo Hegel, a tríade é uma progressão conceitual que inclui o tesi, essa é uma ideia, a antítese (o oposto da ideia) e o síntese (a solução entre tese e antítese). A antítese é considerada um elemento necessário chegar à síntese, de outra forma impossível de alcançar: exatamente o que acontece com Jonas e Martha, que deve provar o perda de parceiro para se tornarem respectivamente Adão e Eva;
- O retorno eterno, muitas vezes representado por ouroboros, é uma teoria de Nietzsche que estabelece que o tempo é cíclico e que o universo se regenera seguindo ciclos de tempo fixos:
Esta vida, como você agora vive e tem vivido, você terá que vivê-la inúmeras vezes, e nunca haverá nada de novo nela, mas toda dor e todo prazer e todo pensamento e suspiro, e todo indizível As pequenas e grandes coisas da sua vida terão que retornar para você, e todas na mesma sequência e sucessão - e assim também esta aranha e este luar entre os ramos e também este momento e eu. A eterna ampulheta da existência está sempre virada de cabeça para baixo e você com ela, grão de poeira! (The Gay Science, 1882)
- para Nicola Cusano, Deus é a coincidentia oppositorum, a união dos opostos. Assim, Deus pode ser ao mesmo tempo escuro e claro, preto e branco, homem e mulher, verdadeiro e falso, elevando-se sobre os pares de opostos, sintetizando-os:
É evidente que o mínimo coincide com o máximo. E isso ficará mais claro para você se você trouxer o máximo e o mínimo de volta ao reino da quantidade. A quantidade máxima é, de fato, maximamente grande; a quantidade mínima é maximamente pequena. Livre, portanto, da quantidade máxima e mínima, subtraindo intelectualmente o que é grande e o que é pequeno, e você verá claramente que o máximo e o mínimo coincidem. [...] As oposições, portanto, concordam com aquelas coisas que admitem termos que excedem e termos excedidos, e com essas coisas várias oposições concordam, mas de forma alguma concordam com o máximo absoluto, pois é acima de tudo oposição. (De docta ignorantia, I, cap. IV)
O caleidoscópio e as iniciais de Dark
Tornamo-nos cientes do mundo de Eva apenas no último episódio da segunda temporada, para depois explorá-lo na terceira. A presença desta dimensão alternativa, no entanto, é mostrada a nós em nossos primeiros momentos de visão das Trevas graças aoexpediente diretor do caleidoscópio usado nas canções-tema.
Il caleidoscópio é um instrumento óptico que gera uma multiplicidade de figuras simétricas graças aos espelhos e materiais coloridos de seu interior. Sua peculiaridade é que as imagens por ele criadas nunca se repetem e são sempre diferentes: isso é uma reminiscência da própria natureza do mundo de Adão e de Eva, onde tudo é semelhante, mas nada é exatamente igual.
A refração de imagens caleidoscópicas ou a escolha de usar uma tela dividida simétrica são elementos diretores frequentes também durante a terceira temporada, na qual destacar as semelhanças e diferenças entre os dois mundos torna-se um elemento narrativo de apoio.
Winden: uma aldeia no equilíbrio entre realidade e ficção
vento é a cidade que é o cenário para todas as três temporadas de Dark, entre um plano temporal e outro, mas surge a pergunta: Winden realmente existe?
Como esclarece o Goethe-Institut, um Winden realmente existe: no Land de Baden-Württemberg encontramos de fato Winden im Elztal, uma pequena aldeia com menos de 3000 habitantes localizada no coração do Floresta Negra, o mesmo que se diz ter inspirado as histórias populares dos Irmãos Grimm.
No entanto, o Winden do mundo real não é aquele retratado em Dark. A vila da série não pode ser atribuída a nenhuma cidade alemã nem semelhante a ela, com o objetivo de criar uma cidade que pode existir em qualquer lugar e, ao mesmo tempo, em ninguém.
No entanto, é interessante refletir sobre significado da palavra Winden: em alemão, o verbo winden significa torcer, torcer ou contorcer-se de dor, que é estritamente atribuível, por um lado, à sensação de sofrimento dos personagens da série e, por outro, às diferentes dimensões que se entrelaçam no Nódulo de Origem. Dada a vocação internacional de Dark, pode-se supor uma assonância deliberada com a palavra inglesa wind (vento) que você se lembra das rajadas de cavernas durante a viagem no tempo ou com o verbo em inglês para retroceder (voltar, retroceder) para simbolizar a natureza cíclica do tempo.
O nome da série: por que Dark?
Se você chegou até aqui, é provável que seja um fã muito atento e curioso da série e já se tenha perguntado: por que a série é chamada de Dark? Por que o nome não alude a viagem no tempo, como seria de esperar?
Até agora não temos uma explicação oficial do título, mas o final da série nos deixaria adivinhar graças a palavras de Hannah:
A luz se apagou, houve um forte trovão e de repente a escuridão caiu e eu sabia que o mundo havia acabado. [...] Estava escuro e a luz não voltava. Tive uma sensação estranha, como se fosse bom, de que tudo estava acabado. Como se de repente eu estivesse livre. Nem vontade, nem deveres, uma escuridão sem limites. Não ontem, não hoje, não amanhã. Nada.
Através da história dos sonhos de Hannah, ouvimos o Intenções de Adam, jurou encontrar e destruir o Nodo e terminar o ciclo para sempre e, com ele, seu mundo. Então aqui está o escuro, o nada, que se opõe à luz representada por Eva, votou para permitir que o ciclo se repetisse para permitir que a criança vivesse.
Obrigado a Benedetta Saccoccio e Claudio Baldacci por encontrarem as imagens e ideias.
