Uno de los momentos más conmovedores que los fanáticos del universo Marvel recordarán durante mucho tiempo es seguramente la muerte de la viuda negra, durante Avengers: Endgame. En la escena la heroína, interpretada por Scarlett Johansson, se escarifica a sí mismo para obtener la gema del alma, que luego será recuperada por Hawkeye. Sin embargo, la escena original debería haber sido mucho más brutal que la que se ve en la pantalla grande. El momento en cuestión fue originalmente mucho más largo y complejo que el visto por los espectadores, y muestra una visión totalmente diferente de los directores en esta escena decisiva. La versión alternativa de la muerte del personaje. se hizo público en Twitter y es visible para todos.
Muerte alternativa de Natasha #BlackWidow
(Vengadores: Endgame | 2019) pic.twitter.com/mXFGHyOXve
- MCU Perfect Clips & GIFs ? (@MCUPerfectClips) 9 de abril de 2020
Como explica el editor Matthew Schmidt, en esta versión los dos héroes se encuentran en medio de la batalla contra el ejército de Thanos. Viuda Negra decide sacrificarse al ser golpeada repetidamente por las armas del enemigo. Obviamente, esta versión habría sido mucho más escénica y conmovedora para los espectadores. En la escena que en cambio llegó a los pasillos, una vez que se dieron cuenta de cómo obtener la gema, los dos luchan entre sí para decidir quién tendrá que sacrificarse. Se prefirieron los diálogos propuestos para dar profundidad al silencio escenográfico original, pero con el uso de un corte decididamente diferente al original.
La actriz en cuestión había explicado previamente que la versión original podría haber traumatizado a los niños. Los directores luego decidieron cortarlo al ver que Avengers: Endgame ya contenía suficientes escenas épicas.
